Buscar temas sin respuesta | Ver temas activos
Fecha actual 27 Jun 2019, 10:52


Nuevo tema Responder al tema * Índice general » Tosche Station ( Comunidad Coleccionista ) » Vintage (1977 - 1985)
Autor Mensaje
NotaPublicado: 19 Dic 2018, 10:43 
Desconectado
Excellent + / Near Mint (EX+/NM)

Registrado: 02 May 2016
Mensajes: 288
Hola amigos,

Necesito de vuestro conocimiento. He comprado un Super8 de la Guerra de las Galaxias, el de tapas de carton (no el de estuche de plástico). En el metraje pone "VERS ENGLISH" y me hace sospechar que me han colado la versión inglesa del Super8 en una caja de la versión española.

Busco alguien que me pueda confirmar si los Super8 que se vendieron aqui en españa en los que la caja ponia "La Guerra de Las Galaxias" (y no "Star Wars") tenian el audio en castellano. Me refiero a los super8 con 17min de escenas selectas, imagino que el que sepa un poco del tema ya sabe a que me refiero.

Muchas Gracias!!!!


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 19 Dic 2018, 14:16 
Desconectado
Administrador
Avatar de Usuario

Registrado: 30 Nov 2005
Mensajes: 12532
Ubicación: Madrid
Buenas, te iba a mandar a la documentación del foro pero no tiene lo que preguntas, creo.

http://www.starwarsspanishstuff.info/la ... axias.html

_________________
I have a bad feeling about this


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 19 Dic 2018, 16:41 
Desconectado
Administrador
Avatar de Usuario

Registrado: 04 Nov 2004
Mensajes: 8383
son en español, yo tengo un video de mi version pero no le conecte la salida de audio cuando lo grabe hace años

https://www.youtube.com/watch?v=02bR4L3b8Og

en este otro video si se ve que esos super8 eran en español

https://www.youtube.com/watch?v=d8auR2G1PiQ


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 10 Ene 2019, 20:06 
Desconectado
Excellent + / Near Mint (EX+/NM)

Registrado: 02 May 2016
Mensajes: 288
Dengar y Marino,

Quiero disculparme por mi respuesta tardia. Muchísimas gracias por responder y especialmente a Marino por los links, la verdad es que, tonto de mi, no se me ocurrio buscar en Youtube. :-) Esta claro que el audio era en Castellano y lo de "VERS ENGLISH" quiere decir que el metraje que me han colado es en inglés. No lo puedo probar porque no tengo máquina de super 8 (de momento), pero seguro que es asi.

Un millon de gracias!!!!!


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 4 mensajes ] 

* Índice general » Tosche Station ( Comunidad Coleccionista ) » Vintage (1977 - 1985) Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 0 invitados


No puedes abrir nuevos temas en este Foro
No puedes responder a temas en este Foro
No puedes editar tus mensajes en este Foro
No puedes borrar tus mensajes en este Foro
No puedes enviar adjuntos en este Foro

Buscar:
Saltar a:  

"Star Wars Spanish Stuff Collector's Forum" ©2004 - 2013
Diseño del foro realizado por ©Xinhofett | Actualizado por Marino Arribas | Powered by Powered by phpBB

Traducción al español por Huan Manwë para phpBB España